IG I³ 271

« ‹

IG I³ 271

› »

Athen
Akropolis
Tributquotenlisten (lapis primus)
Fragment
Marmor
441/0

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἐπὶ τς τετάρτες καὶ]

1Unter der vier-

2[δεκάτες ἀρχς hι . .]‒

2zehnten Behörde, für die - -

3[. . . . . . .14. . . . . . .]τ̣ιο‒

3- - - aus (dem Demos) - - -

4[ς ἐγραμμάτευε, . . .]ς [.]‒

4Sekretär war; [. . . .]s- -

5[. . .5. . hελλενοταμ]ία‒

5- - - war Hellenotamias.

6[ς ν· Ἰονικὸς φόρ]ος

6Ionischer Tribut

col.I

7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - - - - - - - - - - - -

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

8- - - - - - - - - - - - -

9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

9- - - - - - - - - - - - -

10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

10- - - - - - - - - - - - -

11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

11- - - - - - - - - - - - -

12[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂]ΙΙ [Νοτις]

12[33 dr.] 2 ob. Notier

13[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Π̣ι̣[ταναῖοι]

13[16 dr. 4 ob.] Pitanaier

14[Η] Μυέσ[σιοι]

14[100 dr.] Myessier

15[Η] Πυγε[λς]

15[100 dr.] Pygeler

16[𐅅]Η̣ Ἐφέσ[ιοι]

16[6]00 dr. Ephesier

17[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ Ἰσί[νδιοι]

17[1]6 dr. 4 ob. Isindier

18𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Πολ[ιχνῖται]

1866 dr. 4 ob. Polichniten

19𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Σι[δόσιοι]

198 dr. 2 ob. Sidosier

20𐅂ΙΙΙΙ Ἐ[λαιόσιοι]

201 dr. 4 ob. Elaiousier

vacat

21hελ[λε]σπό[ντιος φόρος]

21Hellespontischer Tribut:

22𐅃 [h]αρπαγι[ανοί]

225 dr. Harpagianer

23ΗΗ Ἀρισβαῖοι

23200 dr. Arisbaier

24Η Δαρδανς

24100 dr. Dardaner

25Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Σιγε[ις]

2516 dr. 4 ob. Sigeier

26𐅃𐅂𐅂[𐅂Ι]Ι Παλαι[πε]ρκόσιοι

268 dr. 2 ob. Palaiperkosier

27[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ Δαυνι[οτε]ιχῖται :

2716 dr. 4 ob. Daunioteichiten

28[Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ Διδυμ[οτε]ιχῖται :

2816 dr. 4 ob. Didymoteichiten

29[Χ]ΗΗ Λαμφσ[ακε]νοί

291200 dr. Lampsakener

30[𐅅]ΗΗΗΗ Καλχ[εδόνι]οι

30900 dr. Kalchedonier

31[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ Λαμπ[ονεις]

3116 dr. 4 ob. Lamponeier

32𐅅ΗΗΗΗ Κυζι[κενοί]

32900 dr. Kyzikener

33ΗΗΗ Προ[κοννέσιοι]

33300 dr. Prokonnesier

34Η Χ[ερρονεσῖται]

34100 dr. Cherronesiten

35 [ἀπ’ Ἀγορᾶς]

35 von Agora

36Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Ἀ̣[λοπεκοννέσιοι]

3616 dr. 4 ob. Alopekonnesier

37Χ𐅅𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ [Βυζάντιοι]

371507 dr. 4 ob. Byzantier

38𐅅 Σ[ελυμβριανοί]

38500 dr. Selymbrianer

vacat

40 ἐπ[ὶ Θράικες φόρος]

39Tribut aus Thrakien

41ΗΗΗ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

40300 dr. - - - - - -

42𐅅Η [Ποτειδεᾶται]

41600 dr. Poteidaier

43‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

42- - - - - - - - - - - - -

44‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

43- - - - - - - - - - - - -

45[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Μεκυπερναῖ]οι

45[66 dr. 4 ob.] Mekypernaier

46[𐅄] [Νεάπολ]ις

46[50 dr.] Neapolis, (Kolonie)

47 [Μενδαί]ον

47 der Mendaier

48[Η] [Δις ἀ]πὸ τ Ἄθο :

48[100 dr.] Dier von dem Athos

49‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Σαμοθ]ρᾶικες

49- - - - - - - Samothraker

50[Η] [Δίκαια]

50[100 dr.] Dikaia, (Kolonie)

51 [Ἐρετρι]ν̣

51 der Eretrier

52‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [. . . . .9. . . .]ι

52- - - - - - - - - - - - -

53‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

53- - - - - - - - - - - - -

54‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [. . .]εφ̣[σ‒ ‒]

54- - - - - - - - - - - - -

55[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Θρ]αμβα[ῖοι]

55[16 dr. 4 ob.] Thrambaier

56[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Σ]αναῖοι

56[66 dr. 4 ob.] Sanaier

57[ΗΗ] [Σπ]αρτόλ[ιοι]

57[200 dr.] Spartolier

58[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Σκα]βλαῖο[ι]

58[33 dr. 2 ob.] Skablaier

59‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [. . .5. .]ιοι

59- - - - - - - - - - -ier

60[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Ὀλοφύ]χ̣[σιοι]

60[33 dr. 2 ob.] Olophyxier

61‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

61- - - - - - - - - - - - -

vacat

62Καρικὸ[ς φόρος]

62Karischer Tribut

63[𐅄] Καύνιοι

63[50 dr.] Kaunier

65𐅄 Πασανδ[ς]

6550 dr. Pasander

66Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Καρπαθίο[ν]

6616 dr. 4 ob. Arkeseia,

67 Ἀρκέσεια

67 (Kolonie) der Karpathier

68Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Καρβασυ[α]νδς

6816 dr. 4 ob. Karbasyander

69 παρὰ Καῦνον

69 bei Kaunos

70ΗΗΗ Φασελῖται

70300 dr. Phaseliten

71Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Ναρισβαρς

7116 dr. 4 ob. Narisbarer

72𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Θασθαρς

728 dr. 2 ob. Thastharer

73𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Ναχσιᾶται

738 dr. 2 ob. Naxiaten

74Η𐅄 Ἀστυπαλαις

74150 dr. Astypalaier

75𐅂ΙΙΙΙ Πεδι[ς]

751 dr. 4 ob. Pedier

76 ἐγ Λίν[δο]

76 in Lindos

77ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Χαλκ[ειᾶται]

7733 dr. 2 ob. Chalkeaten

78Η𐅄ΔΔΔΙΙΙΙ hαλικα[ρνάσσι]οι

78180 dr. 4 ob. Halikarnassier

79ΗΗ𐅄ΔΔ Χερρονέ[σιοι]

79270 dr. Cherronesier

80Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Πύρνιοι

8016 dr. 4 ob. Pyrnier

81𐅄 Πελειᾶται

8150 dr. Peleiaten

82ΔΔΔ𐅃 Χ[α]λκετορς

8235 dr. Chalktorer

83Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Λ[εφ]συανδς

8316 dr. 4 ob. Lepsyander

84[𐅄]vacat [Τύμ]ν̣ες

84[50 dr.] Tymner

85‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Ταρβ]α̣νς

85- - - - - - - Tarbaner

86[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Παρπαρ]ιται

86[16 dr. 4 ob.] Parparioten

vacat

87 Νεσ[ιο]τικὸς [φ]όρος

87Insel-Tribut:

88ΗΗ Τέν[ιοι]

88200 dr. Tenier

90Η Μυκό[νιοι]

90100 dr. Mykonier

91ΗΗΗ Κύθν[ιοι]

91300 dr. Kythnier

92𐅅Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Νάχσι[οι]

92666 dr. 4 ob. Naxier

93𐅅Η Ἄνδρι[οι]

93600 dr. Andrier

94[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Δις

9433 dr. 2 ob. Dier

95 ἀπὸ Κε[ναίο]

95 bei Kenaion

96[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] Ἀθν[αι]

96[33 dr. 2 ob.] Diadisches

97 [Διάδες]

97 Athen

98[𐅅] [Καρύστ]ιοι

98[500 dr.] Karystier

99Χ𐅅ΗΗΗ [Πάρι]οι

99[1800 dr.] Parier

100ΗΗΗ [Ἑφ]αιστις

100300 dr. Hephaistier

101Η Ἴμβριοι

101100 dr. Imbrier

fin. col.

Ende der Kolumne

col. II

7[𐅄] [Θερ]μαῖοι

7[50 dr.] Thermaier

8 [ἐ]ν Ἰκάροι

8 auf Ikaros

9[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Ἐλ]αιῖται

9[16 dr. 4 ob.] Elaiiten

10[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Γ]ρ̣υνεις

10[16 dr. 4 ob.] Gryneier

11[Η𐅄] [Κολοφό]ν̣[ιοι]

11[150 dr.] Kolophonier

12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

12- - - - - - - - - - - - -

13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

13- - - - - - - - - - - - -

14‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

14- - - - - - - - - - - - -

15‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

15- - - - - - - - - - - - -

16‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

16- - - - - - - - - - - - -

17‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

17- - - - - - - - - - - - -

18‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

18- - - - - - - - - - - - -

19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

19- - - - - - - - - - - - -

20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

20- - - - - - - - - - - - -

21(hελ[λε]σπό[ντιος φόρος])

21(Hellespontischer Tribut)

22[𐅃] [Νεάπολις]

22[5 dr.] Neapolis

23 [ἀπ’ Ἀθενν]

23 von Athen

24ΗΗ𐅄[ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂] [Τενέδιοι]

2428[8 dr.] Tenedier

25Δ𐅃𐅂ΙΙΙ[Ι] ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2516 dr. 4 ob. - - - - - -

26Δ [Περίνθιοι]

261000 dr. Perinthier

27ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ [Νεάνδρεια]

2733 dr. 2 ob. Neandreia

28Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Πα[ισενοί]

2816 dr. 4 ob. Paisener

29ΗΗΗΗ Ἀβυδ[ενοί]

29400 dr. Abydener

30𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Πρίαπ[ος]

308 dr. 2 ob. Priapos

31Η Σκάφσ[ιοι]

31100 dr. Skapsier

32ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Ἀρτακεν[οί]

3233 dr. 2 ob. Artakener

33[𐅃]𐅂𐅂𐅂ΙΙ Σέστιοι

338 dr. 2 ob. Sestier

34[𐅃𐅂𐅂]𐅂ΙΙ Μαδύτιοι

34[8 dr.] 2 ob. Madytier

35[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] Λιμναῖοι

35[8 dr. 2 ob.] Limnaier

36[𐅄] Ἐλαιόσιοι

36[50 dr.] Elaiousier

37[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Π]αριανοί

37[33 dr. 2 ob.] Parianer

38‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Ζέ]λεια

38- - - - - - - Zeleia

39[vacat]

vacat

40(ἐπ[ὶ Θράικες φόρος])

40(Tribut aus Thrakien)

41[𐅅Η] Σκιον[αῖοι]

41[600 dr.] Skionaier

42[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Σκιάθι[οι]

42[16 dr. 4 ob.] Skiathier

43[ΗΗΗ] Πεπαρέ[θιοι]

43[300 dr.] Peparethier

44[Η𐅄] Μαρονῖτα[ι]

44[150 dr.] Maroniten

45𐅅‒ ‒ Μενδαῖοι

45500(+) dr. Mendiaer

46ΔΔΔ𐅂[𐅂𐅂ΙΙ] Αἰγάντιοι

4633 dr. [2 ob.] Aigantier

47Η Ἀφυταῖοι

47100 dr. Aphytaier

48ΔΔ𐅃 hαίσον

4825 dr. Haison

49Χ Αἴνιοι

491000 dr. Ainier

50ΗΗ Ὀλύνθιοι

50200 dr. Olynthier

51ΔΔ𐅃 Ἴκιοι

5125 dr. Ikier

52𐅅Η Τοροναῖοι

52600 dr. Toronaier

53Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Σταγιρῖται

5316 dr. 4 ob. Stagiriten

54Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Φεγέτιοι

5416 dr. 4 ob. Phegetier

55[Δ]𐅂ΙΙΙΙ Ὀθόριοι

5511 dr. 4 ob. Othorier

56[Η] Ἀργίλιοι

56[100 dr.] Argilier

57[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Φαρβέλιοι

57[16 dr. 4 ob.] Pharbelier

58[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Στόλι]οι

58[66 dr. 4 ob.] Stolier

59‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

59- - - - - - - - - - - - -

60‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

60- - - - - - - - - - - - -

61‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

61- - - - - - - - - - - - -

62[vacat]

vacat

63(Καρικὸ[ς φόρος])

62(Karischer Tribut)

64𐅄 Τ̣[ελάνδριοι]

6350 dr. Telandrier

65ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Κρ[υς]

6533 dr. 2 ob. Kryer

66𐅅Η Ἰελύ[σιοι]

66600 dr. Ielysier

67𐅅 Κιοι

67500 dr. Koer

68𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Αὐλιᾶτ[αι]

688 dr. 2 ob. Auliaten

69𐅅Η Καμιρς

69600 dr. Kamirer

70Η Κλαυνδς

70100 dr. Klaunder

71Η𐅄 Κεράμιοι

71150 dr. Keramier

72ΔΔ𐅃 Μυδονς

7225 dr. Mydoner

73ΗΗΗ Κνίδιοι

73300 dr. Knidier

74𐅅Η Λίνδιοι

74600 dr. Lindier

75Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Καρπάθιοι

7516 dr. 4 ob. Karpathier

76𐅄 Κεδριᾶται

7650 dr. Kedriaten

77𐅄 Τερμερς

7750 dr. Termerer

78Η Λ[ά]τμιοι

78100 dr. Latmier

79[Η] [Ἰασ]ς

79[100 dr. ] Iaser

80[ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ] [hυρ]ομς

80[41 dr. 4 ob.] Hyromer

81Η [Μαδν]ασς

81100 dr. Madnaser

82𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Μ[υλασ]ς

8286 dr. 4 ob. Mylaser

83Η Συα[γγελς]

83100 dr. Syangeler

84Η𐅄 Καλύ[δνιοι]

84150 dr. Kalydnier

85Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Βαργυλι[ται]

8516 dr. 4 ob. Bargylieten

86𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Μύνδιοι

868 dr. 2 ob. Mydnier

87vacat

vacat

88(Νεσ[ιο]τικὸς [φ]όρος)

87(Insel-Tribut)

89ΗΗΗ Σίφνιοι

88300 dr. Siphnier

90Η Σερίφιοι

90100 dr. Seriphier

91ΗΗΗ[Η] Κεῖοι

91400 dr. Keier

92[𐅄] Ἰᾶται

92[50 dr.] Iater

93[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Σύριοι

93[16 dr. 4 ob.] Syrier

94[𐅃] Ῥεναις

94[5 dr.] Rhenaier

95[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Γ]ρυνχς

95[16 dr. 4 ob.] Gryncher

96[ΗΗΗ] [Χ]αλκιδς

96[300 dr.] Chalkider

97[ΗΗΗ] Ἐρετρις

97[300 dr.] Eretrier

98[Η] Στυρς

98[100 dr.] Styrer

99[Χ]ΧΧ Αἰγινται

99[3]000 dr.] Aigineten

100Η̣𐅄 Μυριναῖοι

100150 dr. Myrinaier

vacat

Konkordanz

SEG

SEG III 23
SEG III 24
SEG V 14
SEG V 41
SEG X 159
SEG XV 29
SEG XXX 19
SEG XXXIII 19
SEG XXXIV 255
SEG XXXV 9
SEG XXXVII 24
SEG XXXVII 225
SEG XXXVII 981
SEG XXXVIII 11
SEG XL 17
SEG XLII 25
SEG XLIII 4
SEG XLIV 11
SEG XLV 13
SEG XLVI 47
SEG XLVII 73
SEG XLVIII 63
SEG XLVIII 906
SEG XLIX 57
SEG L 13
SEG L 56
SEG LII 50
SEG LIII 58
SEG LIII 59
SEG LIII 60
SEG LIII 61
SEG LIII 62
SEG LIII 2148
SEG LV 59
SEG LV 724
SEG LVI 51
SEG LVIII 52
SEG LX 98
SEG LXI 57
SEG LXII 1
SEG LXII 34
SEG LXIII 43
SEG LXIV 17
SEG LXIV 45
SEG LXV 50
SEG LXV 2163
SEG LXVI 13
SEG LXVII 13 bis
SEG LXVII 1557

IG

IG I² 195
IG I² 204
IG I² 228

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

IG I³ 271

Konkordanz

SEG

IG

Bilder

Editio